从接受美学视角下的读者关照谈旅游景点翻译

摘要：

作为国外游客了解中国及其文化的重要窗口，旅游业的跨越式发展对景点翻译质量提出了更高的目标和要求。本文从接受美学视角出发，结合辽宁旅游景点翻译，探讨了景点英译中译者应该如何转换视角，以目的语读者为中心，实现译文和目的语读者间的视野融和积极意义上的读者关照，从而提高辽宁旅游景点翻译的规范化。

关键词：旅游景点、接受美学、读者关照、翻译规范化

分类号：H315.9(英语)

资助基金：辽宁省社会科学规划基金项目L13BYY007；辽宁省社会科学规划基金项目L13DYY033

在线出版日期：2014-11-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：114-115