英汉文化差异对翻译的影响之管窥

摘要：

翻译不仅涉及语言本身问题,也涉及相关文化因素.针对目前翻译研究多注重策略研究而忽视深层文化对比研究的现状,本文着重从语言特点、思维方式及社会文化的各个层面探讨了文化差异对翻译活动造成的影响.要成功地进行翻译,必须掌握所翻译语言及其所承载的文化,在此基础上实现恰当、合理、灵活的文化转换.

关键词：翻译研究、文化差异、影响、文化转化

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2013-06-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：159-160