试析《源氏物语》中的别样"物哀" ——以尤瑟纳尔版《源氏亲王的最后一次爱情》为例

摘要：

20世纪法国文坛上最杰出的作家玛格丽特·尤瑟纳尔,作为法兰西学院三百余年历史上首位女性院士,在生前就已经荣登"不朽者"殿堂.她的作品无不透露出的厚重的历史感和深邃的智慧,运用古典主义的写作风格,始终关注人类命运和自然环境.她不仅知识极其渊博,广泛涉猎各类题材,从不禁锢自己的身心.《源氏亲王的最后一次爱情》改编自紫式部的《源氏物语》,是其《东方故事集》中的第四篇故事.这篇小故事并不只是简单的改写,它其中包含了作者对日本文化非常深刻和地道的理解.本稿试从该篇故事所体现出的日本文化中"物哀"的传统着手,分析蕴于深层的尤瑟纳尔式自然观.

关键词：尤瑟纳尔、日本文化、物哀、自然观

分类号：G156.5;I209=6;N1

在线出版日期：2016-11-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：8-10