英美文学电影改编的文化融合
英美文学在电影艺术上的表现是呈不同表现形式的，英美文学和电影都呈现了独特的文学特色和艺术的表现形式。随着越来越多的经典英美文学被改编成电影，二者之间的联系是越来越密切。英美文学的改编剧是通过电影来展现自身的艺术魅力价值的，同样电影也是呈现英美文学的文学形式。电影所展示的内涵也在英美文学作品的影响下更为深刻，更有艺术内涵。英美文学电影改编有得有失，究其原因很多，一方面由于电影和英美文学是两种完全不同的艺术表现形式，在其转换过程中有着无法规避的障碍，另一方面电影改编中不仅仅要忠于原著还要吃透原著，要做到无论从整体情节还是时空处理，从试听效果到风格形式都要忠于原著，同时，还需要电影改编着有着深刻的文化修养和深厚的艺术功底，才能够运用电影技术成功的实现英美文学的艺术转换。
英美文学、电影改编、文化融合
J905;I206;H315.9
2016-01-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共2页
46-47
