试论中西文化的语言基础

摘要：

中西文化在形成过程中有一个重大的差异:中国文化是建立在一个单一语言的基础之上的,而西方文化则是在一个多语的环境中发展起来的.这里的语言指的是精英文化语言而不是一般交际语言.由于汉语汉字和中国周边其他语言的差别历来与夷夏之别相关联,中国传统士人几乎从不留意汉语以外的其他语言,并不把异族语言作为文化修养的一部分.这与西方文化传统正相反,掌握多种语言一直都是西方文化人的一个基本学识内容.近代以来懂外语成了新派学者区别于传统学者的一个特征,这实际上构成了中国文化的一个范型转换.

关键词：精英文化语言、单语、多语、夷夏之别

所属期刊栏目：55

分类号：G125(中国)

在线出版日期：2018-09-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共11页

页码：113-123