德国古典文学在中国的传播与接受
德国古典文学在中国的传播和接受,主要就是对歌德、席勒作品的翻译介绍和研究.这个传播接受从开始到现在已有近百年历史,受到中国各个特定历史时期的影响.1949年以前的传播接受主要以译介为主,接受的内容主要是歌德、席勒作品中抗击暴政、宣传个性解放和个人奋斗之内容.上世纪50、60年代,由于政治因素和极”左”思潮的影响,歌德、席勒和他们创建的古典文学遭遇不适当的批评和评价.改革开放后,对歌德和席勒以及古典文学的传播和接受进入新阶段,他们的主要作品均被译成中文,研究和介绍的文章显示出深度和广度,研究视角呈多元化.
德国古典文学、歌德、席勒、传播和接受
46
G115(世界)
2009-10-19(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共8页
109-116