"一带一路"背景下武术术语翻译推广及策略研究

摘要：

语言是沟通的桥梁,翻译则是连接不同语言的民族进行文化交流的桥梁之一.文化的传承在于国内沿袭,更要走出国门.伴随着中国武术在"一带一路"倡议下国际化进程的不断推进,武术术语翻译受到了越来越多的关注和研究.在"一带一路"倡议的助推下,武术术语翻译的推广紧抓时代契机、肩负时代使命、传达时代意义.文章采用文献资料法发现"一带一路"背景下武术术语翻译推广的局限,探索其优化策略,认识文化差异的思维,过滤政治化的宣传;宽容文化多样性,减少文化冲突现象;加大人才培养力度,完善武术术语翻译的体系;提高国际关注度,促进武术术语翻译多元化研究."一带一路"倡议为武术术语翻译提供了推广平台,拓宽了武术术语翻译的传播路径,在一定程度上推动武术未来发展的走向.

关键词：武术术语、翻译、推广策略

所属期刊栏目：8

分类号：G85(武术及民族形式体育)

在线出版日期：2023-06-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：39-44