翻译美学视角下的译本分析 ——以《我是猫》中的"猫偷吃年糕"片段为例

摘要：

翻译美学是指"用美学的观点来认识翻译的科学性与艺术性,并运用美学的基本原理,提出翻译不同文体的审美标准,分析、阐释和解决语际转换中的美学问题".不同文体具有不同的文体特征,本文就《我是猫》中"猫偷吃年糕"片段为例,选取其中两本汉译本来对比研究.

关键词：《我是猫》、翻译美学原理、译本

分类号：H315.9;G206.3;I206

在线出版日期：2020-05-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：100-101