从混杂性书写到身份认同 ——以《女勇士》和《从左至右:私小说》为例

摘要：

同为美国亚裔文学的代表,汤亭亭和水村美苗的作品中都充满了混杂性书写的元素,汤亭亭的《女勇士》采用了双重叙述者、现实与虚构,以及现在与过去交替等混杂性书写手法,通过对根文化的再解释来接纳"美籍华人"这一身份.水村美苗则是在主动接纳了根文化后,为抵抗西方的文化侵略而采用了双语混杂式写作,使得作品具有了不可译性,并以此确立了民族身份.

关键词：混杂性、根文化、身份认同、移民写作

分类号：I207.42;I106.4;I0-03

在线出版日期：2018-03-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：99-100