功能对等视角下中文电影片名英译研究

摘要：

近年来，越来越多的中国电影进军国际市场。中国电影片名英译的好坏，能否吸引观众的眼球，直接关系到电影的票房以及能否实现其商业价值。本文结合功能对等理论，分析了中文电影片名的翻译方法，为中文电影片名翻译领域注入新的动力，振兴中文电影市场，提升其在国际上的影响力。

关键词：中文电影、片名、英译、翻译方法

分类号：J9;H315.9;H059

在线出版日期：2016-05-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：139-139