小议体育文本中的英中翻译--从《温存游戏》（Love Game）说开去

摘要：

随着中国的国际化，越来越多国人对国外体坛充满兴趣和好奇感，而将英文体育文本翻译成中文则变得越发重要。体育文本有着不同于其他文本的特性，译者怎么译好体育文本需诉诸于合适的方式方法，而翻译理论和翻译策略就是这样一剂良方。这篇文章以本人试译过的《温存游戏》（Love Game）为例，讨论了怎么用翻译理论和翻译策略指导英中翻译。

关键词：英中翻译、体育文本的特性

分类号：H315.9;H059;I046

在线出版日期：2015-05-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：64-65