关联理论视角下《荒原》三个中译本对比研究

摘要：

本文以关联翻译理论为基础，从交际意图、认知语境和最佳关联三个角度对T·S艾略特所作长诗《荒原》中的《死者葬仪》一节的三个译本进行对比分析，发现赵萝蕤、查良铮和汤永宽三者的译本各有所长，但查良铮的译本更好地再现了原文效果。

关键词：关联理论、《荒原》、《死者葬仪》、对比分析

分类号：H315.9;I046;H059

在线出版日期：2015-01-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：88-89