论文化空缺与翻译对策

摘要：

由于中西方在宗教、政治、文化、生活环境等方面的巨大差异，导致在翻译文化特色词语时在目的语中无对应或相近的表达方式，出现文化空缺现象。本文探索造成文化空缺的原因，并提出了相应的翻译策略：异化中的音译法、音译加注释法、直译法和归化中的意译法。

关键词：文化空缺、音译法、直译法、意译法

分类号：H315.9;H059;H159

在线出版日期：2014-08-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：156-157