从文化角度浅析英汉翻译

摘要：

翻译作为跨文化交际的最主要手段之一，是和文化紧密结合在一起的。翻译活动体现了不同文化之间的交流，同时也揭示了文化差异存在可译性。本文的目的是使译者在翻译的同时认识到文化差异对翻译所起的至关重要的作用，以便更好地再现原文的文字信息与文化因素，并且在翻译时能够选择正确的方法、恰当的词语，使译文更加趋于精确、完善、和谐。

关键词：文化差异、翻译、探究策略

分类号：H315.9;I046;H059

在线出版日期：2013-10-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：169-169