熟人社会伦理与"偷听"母题的跨文化传播

摘要：

本于乡土社会现实生活的 《金瓶梅词话》,偷听行为的多发性触发小说母题生成播衍.其多方表现为,或偷听内容被仇家无意中听到,招致杀身之祸;或因偷听而澄清一向的误解;或故意让被偷听者明白被窃听到,以示威慑抗议;或偷听进行时,被意外的闯入者撞破,等等.偷听母题与人们缺少"隐私"保密意识的小农城镇生活特点有关,母题的运用对于世情小说表现复杂人物关系有利.印度民间故事作为母题的文本来源,中古汉译佛经作为母题传播的主要载体,活跃着如奸夫偷听、 生命线秘密被偷听等.

关键词：《金瓶梅词话》、《聊斋志异》、母题、乡土社会、佛经故事

分类号：I207.4

资助基金：国家社会科学基金08BZW041

在线出版日期：2017-02-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：11-17