人名外来词用字的性别特征刍议

摘要：

人名外来词是外来词中比较特殊的一类,关于其用字研究过去往往是从事翻译研究的人所关注的.从语言文字应用的实际出发,结合社会语言学的研究视角,我们可以透析出人名外来词存在用字的性别特征.从某种角度说,人名外来词用字的性别特征是语言性别差异的一种表现.

关键词：人名外来词、用字、性别特征

分类号：H109.4

资助基金：国家语委科研项目“汉语译词用字问题研究”WT125-60;黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目“汉语专名词语系统及其在词汇系统中的层级性分布”12532094;同时得到“哈尔滨师范大学博士后科研启动基金”资助

在线出版日期：2016-11-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：71-75