10.3969/j.issn.1672-8106.2005.02.016
从翻译美学观看戴乃迭对《边城》中美学意蕴的艺术再现
本文结合沈从文及其在<边城>中所体现的美学特色,从翻译美学观所涉及的采风美和意境美两方面探讨了戴乃迭对<边城>中美学意蕴的艺术再现.戴乃迭译文的成功表明在文学翻译中,"求大同,存小异"或求"功能对等"不失为传达原作美学意蕴的可行原则.
文学翻译、翻译美学观、美学意蕴、艺术再现
4
I106
2005-07-28(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共5页
70-74