语义翻译与交际翻译视角下的林语堂《浮生六记》译本评析

摘要：

20 世纪末，英国著名翻译家与翻译理论家彼得·纽马克首次提出语义翻译和交际翻译两个翻译技巧。林语堂翻译的《浮生六记》语言地道，备受海内外翻译学者的好评。文章从语义翻译和交际翻译的视角分析林语堂翻译的《浮生六记》，并通过具体的译文案例分析语义翻译和交际翻译在其中的体现。

关键词：语义翻译、交际翻译、《浮生六记》

在线出版日期：2023-02-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：229-231