英语语言翻译的文化障碍探究

摘要：

作为关键的国际交流语言，英语翻译应遵循严谨、高效原则，不但应精准翻译语言文字，还应挖掘文字表达的思维方式与文化精神，传递传统文化，加快交流推广。但受文化发展背景、发展历程等因素的影响，英汉语言体系之间存在较大差异，增大了翻译难度，导致语言空缺、母语文化干扰、语境差异等文化障碍问题，难以保证精准的英语翻译效果。对此，应深度分析英语翻译的文化障碍，制定针对性的解决方案，转换文化思维，保证英语翻译工作的顺利开展。

关键词：英语语言、翻译、文化障碍

在线出版日期：2023-04-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：04-06