交际翻译理论视角下故宫博物院官方网站展览介绍英译文本的翻译策略

摘要：

近年来,随着国力提升,世界各国对中国的兴趣愈发浓烈.因此,我国不断推动中华文化"走出去"."着力打造融通中外的新概念、新范畴、新表述"地讲好中国故事的指导思想,成为各文化部门长期关注的要点.故宫是我国古代文明的象征,在世界上具有特殊地位和价值.作为副部级单位和国家一级博物馆,故宫博物院是中外跨文化交流最直接、最重要的窗口之一.其珍藏的文物精品既是中华传统文化的载体,也是中华文明成就的标志.因此,完善其官网展览介绍的英译文本对我国的外宣事业意义重大.

关键词：交际翻译、故宫博物院、英译文本

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2022-11-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：266-268