基于语料库的《京剧》英译探析

摘要：

京剧是中国影响最大的戏曲剧种,是中国传统文化的重要组成部分.2006年,教育部组织出版了《京剧》英汉双语读本.Antconc是一款便携的语料库检索软件,具有词频、类符形符、生成关键词等功能,能够更加客观地研究翻译文本特征.本文运用Antconc3.5.9(Windows)2020,对《京剧》的翻译语言特征进行分析,探究其翻译策略,以期为今后京剧文化文本的英译提供一定的参考.

关键词：京剧英译、语料库、Antconc、翻译策略

分类号：G642(高等教育)

在线出版日期：2022-08-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：248-250