新闻翻译中的框架重构 ——以《长江周刊》为例
框架理论来源于心理学和社会学.本文基于框架理论,研究《长江周刊》汉语新闻英译中的框架重构.从高、中、低三个层面对其新闻报道的主题确定、归因的选择以及语言表达与原文本进行了对比分析,认为新闻翻译中框架重构能够影响读者对事件的解读和归因,决定读者的态度.
框架重构、《长江周刊》、三层次、新闻翻译
^A本文是湖北省教育厅教学研究项目^B英文》语料为例2017300^D1
2022-03-29(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共2页
159-160