社会语言学视角下英文电影片名翻译研究

摘要：

艺术从人们的真实生活中孕育诞生,其中,电影作为一种普遍受群众喜爱的艺术形式,自然也是现实生活和社会发展的形象载体,映射出现实生活的点滴.电影片名是影片的点睛之笔,是整部电影的主旨精华和中心思想以及情感表达的提炼和凝缩,由此观之,片名翻译任务艰巨,富有挑战性.社会语言学研究语言与社会之间关系,是语言学的一个重要分支,本文试从社会语言学的角度,分析英文电影名称的翻译,为影视领域翻译研究提供思路.

关键词：电影片名、社会语言学、翻译

所属期刊栏目：10

在线出版日期：2020-12-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：388-389